有意见就直说, 不要挖苦人 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
有意见就直说，不要挖苦人
có ý kiến gì nói thẳng ra đi, chớ có nói móc người ta.
有意见就直说
có ý kiến gì nói thẳng ra đi, chớ có nói móc người ta.
不要挖苦人
có ý kiến gì nói thẳng ra đi, chớ có nói móc người ta.
有意见就提，不要话里带刺儿
có ý kiến thì nêu ra, không nên nói lời châm biếm.
有意见就提
có ý kiến thì nêu ra, không nên nói lời châm biếm.
有意见就提嘛
có ý kiến thì nêu ra đi.
有意见，就直截了当地说出来，不要绕弯子
có ý kiến gì thì cứ nói thẳng ra, đừng vòng vo.
有意见就明白提出来
có ý kiến gì thì công khai nói ra đi.
挖苦人的
vu cáo, vu khống, vu oan; nói xấu; phỉ báng
爱挖苦人的
châm biếm, trào phúng, thích châm biếm
有意见尽管提，不要客气
có ý kiến cứ nêu lên, đừng nên khách sáo.
有意见尽量谈出来，不要保留
có ý kiến gì thì nói ra, đừng để lại trong lòng
有意见你就提
có ý kiến gì thì anh cứ nói ra, làm gì ồn ào ầm ĩ lên vậy.
有意见尽管提
có ý kiến cứ nêu lên, đừng nên khách sáo.
有意见当面提
có ý kiến gì thì cứ nói trước mặt, đừng có xuyên tạc sau lưng.có ý kiến gì thì cứ nói trước mặt, đừng nói xấu sau lưng.
挖苦
[wā·ku]nói móc; chế giễu (đem cái rởm của người khác ra làm trò cười)。 用尖酸刻薄的话讥笑人。有意见就直说，不要挖苦人。có ý kiến gì nói thẳng ra đi; chớ......
有意见尽量谈出来
có ý kiến gì thì nói ra, đừng để lại trong lòng
有意见要当面提
có gì thì nói thẳng đừng có chỉ trích sau lưng người ta
意见就难免有些片面
nếu đứng trên góc độ cá nhân mà nhìn nhận vấn đề, thì ý kiến khó tránh khỏi bị phiến diện.
有什么意见就痛快说
có ý kiến gì xin cứ nói thẳng ra, đừng quanh co như vậy.
有意见归有意见, 决不能撂挑子
có ý kiến thì có ý kiến, nhất định không chịu làm.
我对于这种办法有意见
tôi có ý kiến đối với biện pháp này.
我有意见还要向他提
cho dù anh ấy không tiếp thu ý kiến của tôi, tôi có ý kiến vẫn phải góp ý cho anh ấy.
有意见你就提, 闹哄什么!
có ý kiến gì thì anh cứ nói ra, làm gì ồn ào ầm ĩ lên vậy.
有意见当面提，别在背后嚼舌
có ý kiến gì thì cứ nói trước mặt, đừng có xuyên tạc sau lưng.
